Edición especial · 4 páginas · 20–23 de octubre de 2026Fotos reales sin personas añadidas ni caras generadas · Haz clic para ampliar el original
EDICIÓN ESPECIAL · N.º 01GALDAKAO · BIZKAIA22 OCT 2026

CIFP ANDRA MARI LHII
CHRONICLE

International education · Cooperation · Innovation · Sustainability

European encounters · 20–23 October 2026

WHEN EUROPE MEETS IN GALDAKAO

Turkish and Slovak visitors share learning, ideas and new perspectives at CIFP ANDRA MARI LHII.

Un recuerdo compartido durante el encuentro internacional en Galdakao.
The international edition

CIFP ANDRA MARI LHII acoge del 20 al 23 de octubre de 2026 a alumnado y profesorado de Turquía y Eslovaquia. Las jornadas reúnen emprendimiento, sostenibilidad, innovación y colaboración entre centros educativos.

El programa combina actividades en Opengune, sesiones de trabajo, experiencias prácticas y visitas a diferentes espacios de aprendizaje del entorno de Bizkaia.

English

From 20 to 23 October 2026, students and teachers from Türkiye and Slovakia take part in an international exchange at CIFP ANDRA MARI LHII in Galdakao. The programme brings together sustainability, entrepreneurship and teamwork.

Euskara

2026ko urriaren 20tik 23ra, Turkiako eta Eslovakiako ikasle eta irakasleek nazioarteko topaketa batean parte hartzen dute Galdakaoko CIFP ANDRA MARI LHIIn. Jasangarritasuna, ekintzailetza eta talde-lana uztartzen dira.

Türkçe

20–23 Ekim 2026 tarihlerinde Türkiye ve Slovakya'dan öğrenciler ve öğretmenler, Galdakao'daki CIFP ANDRA MARI LHII'de uluslararası bir buluşmaya katılıyor. Program sürdürülebilirlik, girişimcilik ve ekip çalışmasını bir araya getiriyor.

Slovenčina

Od 20. do 23. októbra 2026 sa študenti a učitelia z Turecka a Slovenska zúčastňujú medzinárodného stretnutia na CIFP ANDRA MARI LHII v Galdakau. Program spája udržateľnosť, podnikanie a tímovú spoluprácu.

A WARM WELCOME & SHARED IDEAS

Llegada a las instalaciones y primeros momentos de la visita.
Alumnado y personas acompañantes participan en actividades colaborativas.
CIFP ANDRA MARI LHII Chronicle · International EditionGaldakao, October 202601
CIFP ANDRA MARI LHII CHRONICLEFIELD REPORT · BIZKAIAP. 02

Innovation outside the classroom

LEARNING FROM THE WORLD AROUND US

Technology, sustainability and practical experience come together.

WASTELAB BIZKAIA · IDEAS FOR THE FUTURE

Explicación durante la visita al espacio expositivo de WasteLab Bizkaia.

Las visitas permiten conectar lo que se aprende en clase con iniciativas y espacios reales. En WasteLab Bizkaia, el grupo conoce propuestas relacionadas con la valorización de residuos, la sostenibilidad y la innovación.

Las preguntas, el diálogo y la observación directa son parte esencial de este aprendizaje compartido.

Thinking critically

¿Cómo puede una idea tecnológica contribuir a resolver un problema ambiental? Una pregunta que conecta la experiencia con el emprendimiento.

Diálogo con el equipo de WasteLab durante la visita.
Exterior de WasteLab Bizkaia y explicación al grupo.
Puesta en común e intercambio de impresiones durante la jornada.

DERIO · VISITING AN AGRICULTURAL VET SCHOOL

Acceso a la Escuela Agraria de Derio.
Recorrido por los espacios exteriores y jardines del centro.
Visita a una de las instalaciones técnicas de la escuela.
Second view of the entrance to Derio Agriculture School.

La jornada del 21 de octubre incluye la Escuela Agraria de Derio y visitas relacionadas con la innovación empresarial, como WasteLab y BIC Bizkaia, dentro de un programa centrado en modelos de negocio sostenibles y soluciones tecnológicas.

Observe · Discuss · Compare · Learn / Behatu · Eztabaidatu · Alderatu · Ikasi
Visit Report · 20–23 OctoberReal photographs · Unaltered people02
CIFP ANDRA MARI LHII CHRONICLESUSTAINABILITY & PRACTICAL LEARNINGP. 03

SUSTAINABILITY & SOCIAL INNOVATION

Ideas that connect education, inclusion and the world of work.

El espacio con el distintivo de Emaús, recogido en las fotografías de la visita.

TECHNICAL VISITS · LEARNING FROM PRACTICE

Alumnado observa las instalaciones y equipos de un taller de formación.
Recorrido por el entorno natural de la Escuela Agraria de Derio.

Los espacios de formación práctica y los entornos naturales ofrecen oportunidades para relacionar la tecnología con las necesidades de la sociedad. La experiencia invita a analizar el papel de la FP ante los retos de la transición sostenible.

Students exploring the outdoor spaces at Derio.

PRESENTATIONS & REFLECTION

Presentación de Derio Agriculture School y sus proyectos educativos.
Otra perspectiva de la sesión informativa en el auditorio.
Learning by seeing · Learning by doingInternational Edition03
CIFP ANDRA MARI LHII CHRONICLEINTERNATIONAL TEAMS & NEW PERSPECTIVESP. 04

Shared challenges · Collaborative learning

DIFFERENT PERSPECTIVES.
A SHARED FUTURE.

Working as an international team — asking, exploring and building ideas.

TEAMWORK AT OPENGUNE

Actividad en pequeños grupos en CIFP ANDRA MARI LHII.
Participantes compartiendo ideas alrededor de una mesa.

Las sesiones colaborativas ayudan a compartir ideas y tomar decisiones en equipo. En las imágenes, alumnado y personas acompañantes trabajan en torno a las mesas de Opengune, con participación activa y diálogo entre compañeros y compañeras.

EXCHANGE BEYOND THE CLASSROOM

El encuentro también genera espacios de conversación informal: recorrer el centro, visitar instalaciones, intercambiar impresiones y conocer experiencias educativas diferentes.

Friday, 23 October · Programme preview

El programa prevé presentaciones de equipos internacionales, una actividad con vehículos eléctricos y una sesión de cierre. Estas actividades se indican como previstas; las fotografías de esta edición no se presentan como imágenes de eventos todavía no celebrados.

Conversación de grupo en los exteriores de la Escuela Agraria de Derio.

English

Different countries, shared challenges. We learn through dialogue and cooperation.

Euskara

Herrialde desberdinak, erronka partekatuak. Elkarrizketaren eta lankidetzaren bidez ikasten dugu.

Türkçe

Farklı ülkeler, ortak zorluklar. Diyalog ve iş birliğiyle öğreniyoruz.

Slovenčina

Rôzne krajiny, spoločné výzvy. Učíme sa prostredníctvom dialógu a spolupráce.

Education · Friendship · Sustainability · European Cooperation

Navega con los botones superiores. «Vista libro» agrupa las páginas en pliegos; «Ver fotos originales» permite comprobar las imágenes a color.